Amos 1:1-7

1:1 koyun yetiştiricilerinden Bu sözcüğün İbranice karşılığı, Eski Antlaşma’da buradan başka yalnızca Moav Kralı için kullanılmaktadır (2Kr.3:4; bkz. Amo.7:14-15 ve ilgili not). Amos büyük ihtimalle sadece koyun yetiştirmiyor, genel olarak hayvancılıkla uğraşıyordu. Amos geçimini peygamberlik hizmetiyle sağlamıyordu, görevini dinsel kurumların dışında sürdürüyordu. Amos’un Bkz. Giriş. ‘RAB (Yahve) güçlüdür’ anlamına gelen Amatsya (2Ta.17:16) adının kısaltılmış bir biçimi olabilir. Uzziya’nın Krş. Yşa.6:1’e ait not. depremden İki yüz yılı aşkın bir süre akıllardan silinmeyecek bu büyük sarsıntıdan Zek.Amo.14:5’te de söz edilmektedir. Günümüzde yapılan jeolojik çalışmalara göre, bu bölgede İÖ 750 dolaylarında şiddetli depremler yaşanmıştır. görümler Tanrı’nın vahyini bildirmesinin yollarından biri (bkz. Elç.10:3’e ait not; Bilgi Kutusu: Vahiy, s.1653).

1:2 Amos Kitabı’nın özeti niteliğinde bir ayettir. RAB’bin İsrail halkıyla Sina Dağı’nda yaptığı antlaşmanın yükümlülüklerini (bu kitapta, özellikle İsrailliler’in birbirine olan sorumlulukları söz konusudur) yerine getirme çağrısı ve yerine getirmedikleri takdirde uğrayacakları lanet (bkz. Amo.3:1-5:17’ye ait not) ele alınır. Yine de RAB’bin İbrahim’le yaptığı anlaşmada verdiği vaatleri yerine getireceğine (İsrailliler’in soyuna sahip çıkacağına) dair umut olduğundan da söz edilir (özellikle Amo.9:7-15’te). Siyon’dan... Yeruş alim’den Her şeye egemen RAB’bin bildirdiği yargı, öbür uluslara olduğu kadar kendi halkına da yöneliktir (bkz. Yoe.3:17,Yoe.3:21 ve ilgili notlar). kükrüyor Bkz. Yer.25:30; Yoe.3:16. otlakları... Karmel Dağı’nın dorukları Bkz. Amo.9:3. RAB, ülkeyi en çorak yerlerinden en yeşil bölgelerine kadar büyük bir kuraklıkla cezalandırır.

1:3 RAB şöyle diyor Bkz. Amo.1:6,Amo.1:9,Amo.1:11,Amo.1:13; Amo.2:1,Amo.2:4,Amo.2:6. Şamlılar’ın İsrail’in kuzeyindeki Aram ülkesinin başkenti (bkz. Yşa.17:1’e ait not) ve İsrail’in o çağdaki düşmanı. Suçları, İsrail’e ait Celile bölgesinin doğusunda fethettikleri Gilat’ın halkına acımasız davranmaktı. cezasını kaldırmayacağım Bkz. Yşa.9:12,Yşa.9:17,Yşa.9:21 ve ilgili not; Yer.23:20. günah üstüne günah Bkz. Amo.1:6,Amo.1:9,Amo.1:11,Amo.1:13; Amo.2:1; krş. Amo.1:4,Amo.1:6. Demir düvenlerle... dövdüler Ekinler, biçilmiş ekinlerin üzerine demirden dişleri olan tahta düvenlerin gezdirilmesiyle dövülürdü (krş. Eyü.41:30; Yşa.28:27; Yşa.41:15; bkz. 2Kr.13:7 ; Rut.1:22’ ye ait not). Bu tasvir, Şamlılar’ın ne kadar zalim olduğunu ifade eder.

1:4 Hazael’in Şam Kralı ve yeni hanedanlığın kurucusu (bkz. 2Kr.8:7-15; 2Kr.8:15’e ait not). ateş... Yakıp yok edecek... saraylarını Bkz. Amo.1:7,Amo.1:10,Amo.1:12,Amo.1:14; Amo.2:2,Amo.2:5 ; Yer.17:27 ve ilgili not; Hoş.8:14. Ben-Hadat’ın Hazael’in oğlu ve bu adla anılan ikinci kral (krş. 2Kr.8:14-15).

1:5 Aven Vadisi’nde Muhtemelen Lübnan ileAnti Lübnan dağları arasında kalan Bekaa Vadisi’dir, ancak Şam’ın kurulu olduğu vadi de söz konusu olabilir (bkz. 2Kr.5:1 2’ ye ait not). “Aven” sözcüğü, ‘kötülük’ anlamına geldiği için burada ‘kötülük vadisi’ anlamında bir sözcük oyunu yapılmıştır. oturanı Krş. Amo.1:8. Şam Kralı’ndan söz ediliyor. Beyteden’de Ya o bölgenin en verimli yeri olan Şam’ın başka bir adıdır ya da Fırat Irmağı’nın kıyısında bulunan büyük kent devleti Bat Adini’dir. Aram Bkz. Yas.26:15. Kîr’e Aramlılar’ın anavatanı olduğu söylenen (Amo.9:7) Elam yakınlarında bir bölgedir (bkz. 2Kr.16:9 ve ilgili not).

1:6 Gazzeliler’in Gazze, beş büyük Filist kentinden biridir. Mısır’dan Kenan topraklarına geçiş bu kent üzerinden sağlanırdı. teslim etmek Bkz. Amo.1:9. Savaşta yalnızca askerler değil, sıradan insanlar da tutsak edilir ve bunların köle olarak satılmasıyla büyük kazanç sağlanırdı. Bütün halkı Yahuda Krallığı’nın güney bölgesinde bulunan, Edom’dan Gazze’ye giden ticaret yolu üzerindeki köy halklarından söz ediliyor olabilir. “Bütün halkı” (yani tüm oymaklar) ifadesiyle, işlenen günahların ciddiyeti ve etkisinin tüm halka nasıl yayıldığı vurgulanmaktadır.

1:3-2:16 İsrailliler’e komşu uluslara, Yahuda ve İsrail krallıklarına hitaben bir dizi yargı bildirisi (bkz. Yşa.13:1-23:18 ve ilgili not; Yer.46-51. bölümler; Hez.25-32. bölümler). Önce İsrail’e zulmettikleri için RAB’bin komşu ülkelere vereceği cezaların İsrail halkını teselli edeceği, ardından Kutsal Yasa’yı ciddiye almadıkları için Yahuda ve İsrail krallıklarının da cezalandırılacağı bildirilir. İsrail halkının günahlarının öbür uluslarınkinden daha çok olması, RAB’bin buyruklarından haberdar olan İsrailliler’in işlediği günahların putperest komşularınınkinden daha büyük olduğunu ve bu yüzden RAB’bin cezasını daha çok hak ettiğini ortaya koyar.